25. 권학편 – 배움을 권하다
1
주자께서 말씀하셨다.
“오늘 배우지 않고서 내일이 있다고 말하지 말며,
올해 배우지 않고서 내년이 있다고 말하지 말라.
나날이 다달이 지나가는지라.
세월은 나를 기다리지 않으니,
아! 늙어버리니, 이것은 누구의 허물인가?”
2
소년은 늙기 쉽고, 학문은 이루기 어려우니,
짧은 시간도 가벼이 여길 수 없어라.
연못가 자라난 봄날의 풀이 꿈에서 깨기도 전에
섬돌 앞 오동나무에서 벌써 가을 소리 들리는구나.
3
도연명의 시에서 이른다.
젊은 시절은 다시 오지 않고,
하루에 새벽은 두 번있기 어려우니,
때가 되면 부지런히 힘쓸지니라.
세월은 사람을 기다리지 않으니.
4
순자께서 말씀하셨다.
“반 걸음이라도 걷지 않으면, 천리에 이르지 못하고,
작은 물줄기도 모이지 않으면, 강물을 이룰 수 없다.”
0개 댓글